Wear some clothes that are clearly costume but that don't appear to be a costume - like punk jeans, a fur lined pimp coat and a glengarry hat. Then whenever anyone asks who you're supposed to be pick a very obscure figure and act indignant and incredulous that they don't recognise you. "I'm the drummer from Then Jericho! I can't believe you didn't get that!"