Looks like you got a language installed that you don't have the language font for. Sort of like opening up a Chinese website in a web browser without the proper language option.
I would say that's about right. You may want to check your installation and if for some reason you are positive everything is installed right, contact our support department for further assistance.
Glen 'Famine' Swan Senior Assistant Community Manager Funcom Inc.