Deutsch, bitte

[Sky]

http://rpb.deepsilver.de/ - It's flash so google won't translate :)

[schild]

What's the point of your post, sky?

[Samwise]

He wants someone who sprechens zee Deutsch to translate for him.

[Miasma]

German fetish website dedicated to fisting.

[photek]

Something like :

"Here you can find wallpapers for the Project RPB. So what is Project RPB ? It is the working title of the Piranha-Teams. ??Something about PB makes an RPG, the result is RPB?? (It is a temporary name)".

Made no sense to me and I might have missed something important, but it says something like that 

[Lantyssa]

What Photek said.

Shorter paraphrase: "Have some wallpapers for a new game we're not giving you details about."

Zim paraphrase: "OBEY THE FIST!"

[Sky]

It's the new IP for the guys who made the Gothic series. I was just wondering if they let anything slip, the bastids.

[schild]

No one is going to give a shit until after WWI. Sorry Sky.

[Tebonas]

Welcome!

On this website you'll find the first wallpapers for the project RPB.

What does RPB mean?
First be said this is only a working title for the new project of the Piranha team.
Because when PB (Piranha Bytes) makes an RPG, the resulting name is RPB (until the new name is found).

There are three wallpapers. What might be the meaning of the motives? Discuss in the forum.

signed the DS (Deep Silver) and PB (Piranha Bytes) team.


- - -
Basically its marketing hype. With a bad pun. And deliberately old-fashioned language (Es gibt der Wallpapers dreie is basically the same thing as using thee in an english sentece).

Hope I could help. If you ask me to translate the forum I might need some more time 

[Sky]

Thanks, Tebonas.

[Baldrake]

And deliberately old-fashioned language (Es gibt der Wallpapers dreie is basically the same thing as using thee in an english sentece).

Quite ironic mixing the English "Wallpaper" with old-fashioned language. "Sup thou" indeed.

[Hutch]

Hope I could help. If you ask me to translate the forum I might need some more time 

We might be able to push forums through babelfish. Which would be less accurate then Tebonasfish, but with more possibilities for engrish.

Here is www.worldofpiranha.de as seen from babelfish. You'll see what I mean. The phrase "warrant of apprehension" is priceless.

[Oz]

might i recomend babelfish in the future.  you can either type in what you want translated or simply type in the url...not always 100% accurate and some words/phrase are  but decently close.

http://babelfish.yahoo.com/translate_txt?fr=avbbf-us


Edit: wow...way to early in the morning i guess...didn't read the post above mine...

[Sky]

Forums can be translated. Items in Flash can't be. That's why I asked here, I know we have a few Aryans Germans here.

[Tebonas]

Funnily I'm neither! 

[Sky]

Funnily I'm neither! 

Your map clearly points to Germania.

[Tebonas]

My Photoshop skills clearly are lacking then. I suck!  

[Lantyssa]

You've clearly highlighted it with a giant red X.

[Sky]

I think the big arrow scared it and it peed a little.

[Bungee]

And deliberately old-fashioned language (Es gibt der Wallpapers dreie is basically the same thing as using thee in an english sentece).

Quite ironic mixing the English "Wallpaper" with old-fashioned language. "Sup thou" indeed.

 

[Azazel]

Funnily I'm neither! 

Your map clearly points to Germania.

I think he's Australian. That country next to Germania.

[photek]

Funnily I'm neither! 

Your map clearly points to Germania.

It points to Österreich, but I had to download the pic and zoom in to see.

[Tebonas]

I could just give in to peer pressure and move to Germany already.

But America hates quitters!   

[Engels]

Tebonas is australasian. everyone knows that. that's just north east of austria.

[Azazel]

Funnily I'm neither! 

Your map clearly points to Germania.

It points to Österreich, but I had to download the pic and zoom in to see.

Österreich? The Ostriches have a Reich now? IT"S ALL TOO MUCH!

[Lantyssa]

They did.  Unfortunately they stuck their heads in the sand while things were falling down around them, and now it's naught but a little stain from Germania being scared by a giant arrow aimed at its crotch.

[Tebonas]

Its called "strategic miniaturization". If nobody can find you on his map, nobody can bomb you. Worked out well for over 50 years 

[Jeff Kelly]

Its called "strategic miniaturization". If nobody can find you on his map, nobody can bomb you. Worked out well for over 50 years 

Hey America bombs countries that it can't find on maps all the time now, you know.

[Tebonas]

I didn't say it would work much longer!

[Sky]

We were going to carpet bomb you, but decided to go with a laminate instead.

[bignatz]

Deutsch, bitte? Here you go:

Fakten zum neuen Spiel

Allgemein
- Das Spiel wird kein neuer Gothic-Teil und auch kein Remake von Gothic 1
- Das Spiel soll ein "typisches Piranha-Bytes-Spiel" werden.
- Das Spiel wird ein Singleplayertitel


Welt
- Das Spiel wird in einer Fantasywelt spielen, in der es Rollenspiel-typische Monster, Magier, Alchemisten, Schmiede, Jäger und Kämpfer geben wird
- Die Welt wird in etwa die Größe von Gothic 1/2 haben, auf jeden Fall aber kleiner als Gothic 3
- Es wird verschiedene Vegetationszonen geben sowie dynamisches Wetter und Tag-/Nachtzyklen
- Man wird sich durch die Landschaft bewegen können, ohne dass man bei jedem neuen Landschaftsabschnitt mit einem Ladebildschirm konfrontiert wird
- Die Atmosphäre wird wieder etwas düsterer sein
- Es wird wieder interessantere Dungeons und Höhlen geben
- Es wird mehrere Städte/Lager geben
- Die Landschaft soll wieder sehr realistisch gestaltet werden
- Das Spiel wird sich durch eine große, freie Spielwelt auszeichnen
- Man wird gleich zu Spielbeginn auf eine Vulkaninsel gelangen namens "Die verbotene Insel"
- Es wird verschiedene Terrain-Arten geben, u.a. Strand, Sumpf, Gebirge und für die Story wichtige unterirdische Gebiete
- Es wird Rudel von Tieren oder Monstern geben


Story
- Die Götter sind aus der Welt verschwunden, eine neue Macht ist aufgetaucht, mit der der Spieler konfrontiert wird
- Auf der Vulkaninsel gehen seltsame Dinge vor sich, die zu Angst und Unsicherheit führen
- Es gibt eine Gruppe, die das Ganze untersuchen möchte - das ist die sogenannte "Inquisition"


Gameplay
- Man wird wieder analog zu Gothic 1 ohne konkretes Vorwissen ins Spielgeschehen geworfen
- Das Spiel wird in Kapitel unterteilt sein und es wird Zwischensequenzen geben
- Man muss, um manche Gebiete betreten zu können, erst in ein bestimmtes Kapitel gelangen
- Es wird wieder mehr Gewicht auf Rätsel gelegt werden
- Es wird Schilde geben
- Es wird Umhänge (sichtbar am Spielercharakter) geben
- Es wird Stabkampf geben *UPDATE*
- Das Spiel wird wieder dialoglastig werden
- Im Spiel wird es neben Rätseln auch Fallen und versteckte Geheimtüren geben
- Es wird den Kampf mit zwei Waffen geben
- Es wird Runenmagie geben
- Die Kampfstile sind nach Skill-Level gegliedert, d.h. je mehr Erfahrungspunkte desto eleganter der Kampfstil
- Es wird wieder Nahrungsmittel geben, die bei mehrfachem Verzehr ein Attribut permanent steigern (wie z.B der Apfel in Gothic 2)
- Das Erfahrungssystem wird dem aus Gothic 1/2 ähneln, d.h. man bekommt bei jedem Level-Aufstieg Lern- und Lebenspunkte
- Es wird Gilden oder ähnliche Arten von Fraktionen geben
- Es wird sehr viele verschiedene Waffen und Zauber geben. Einige davon werden sehr speziell werden
- Die Rüstungen werden wieder (wie in den Gothic-Teilen) "aus einem Guss" sein
- Man wird sich wieder in etwas anderes verwandeln können
- Es wird wieder Arenen geben
- Der Held wird Bedürfnisse haben wie Essen, Trinken, Schlafen, etc.
- Das Schmieden wird eine wichtige Rolle spielen
- Es wird wieder anzündbare Fackeln und auch Lagerfeuer geben
- Man wird mit dem Bogen wieder frei zielen können, etwa wie in Gothic 3
- Verwandlungen werden Story-relevant sein und einige Locations werden ohne solche Zauber kaum zugänglich sein.
- Es wird Itemsets geben, die, wenn sie vollständig sind, dem Spieler bestimmte Vorteile oder Boni bringen
- Es wird Helme geben
- Man wird Klettern können *NEU*


Figuren
- Figuren aus der Gothic-Reihe werden aus rechtlichen Gründen nicht verwendet
- Es wird einen festen Helden geben, also keine Charaktergenerierung zu Beginn des Spiels
- Es wird mehr Frauen als in Gothic 3 geben und sie sollen auch mehr Charakter bekommen
- Die NPCs werden über eine intelligentere KI verfügen und man wird mit ihnen komplexere und spannendere Dialoge führen können
- Es wird keine Orks, Elfen oder Zwerge geben
- Es wird wurmartige Kreaturen geben
- Es wird ein Nautilus-ähnliches Monster geben, das etwa kniehoch sein wird


Entwicklung
- Es wird eine neue Grafik-Engine verwendet, Teile davon werden lizenziert, der größte Teil jedoch selbst entwickelt
- Es wird wieder alles per Hand modelliert und Gegenstände sowie Truheninhalte werden wieder von Hand verteilt
- Alle Animationen werden neu erstellt
- Die Grafik wird durch den Einsatz von Paralax- und Normalmapping sowie Specularmaps aufgewertet
- Die maximale Polygongrenze der Figurenrüstungen liegt bei etwa 6000 Polys
- Für die Entwicklung werden u.a. 3D Studio Max, Photoshop und ZBrush eingesetzt
- Als lizenzierte APIs werden u.a. Ageia PhysX, Emotion FX und FMod eingesetzt
- Speedtree wird wieder für die Darstellung der Bäume verwendet
- Die Engine wird ausschließlich in C++ programmiert
- Das Spiel wird Multicore-fähig sein


Sonstiges
- Es wird eine Demoversion des Spiels veröffentlicht werden
- Das Spiel wird in Deutsch und Englisch erscheinen
- Das Spiel wird kein USK 18 Titel, USK 16 wird derzeit als realistisch angesehen
- Es wird möglich sein, das Spiel auch nur mit Tastatur zu spielen, sofern man das denn will *NEU*

Zusammengestellt von RobinSword.
zum Diskussionsthread

[Lantyssa]

Well played.

[pants]

"Gameplay" is German?  Or is that another example of English slowly taking over the world?

[Tebonas]

Gameplay has been in German usage so long that it already has a German passport, married a German wife and got three to four german kids living in its German suburb.

Frankly, I can't think of a fitting German word to replace it in that context right now.

[Lantyssa]

Spielspielen.

It sounds silly, too.